Vrijeme u Jalandhar tjedan dana
Točno vrijeme u Jalandhar:
|
Lokalno vrijeme.
Vremenska zona: GMT 5,5
zimsko vrijeme
* Vrijeme je naznačeno po lokalnom vremenuČetvrtak, Svibnja 29, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:25, Zalazak Sunca 19:26. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 07:07, Zalazak Mjeseca 22:13,  |
| Geomagnetsko polje: mala oluja Energetski sustavi: Mogu se pojaviti slabe kolebanja električne mreže. Operacije svemirskih letjelica: Manji utjecaj na satelitske operacije. Ostali sustavi: migratorne životinje su pogođene na ovoj i višim razinama; Aurora je obično vidljiva na visokim geografskim širinama (sjeverni Michigan i Maine). | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,7 (vrlo visok) Očitavanje indeksa UV-a od 8 do 10 znači vrlo visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Poduzmite dodatne mjere opreza jer će nezaštićena koža i oči biti oštećene i mogu brzo izgorjeti. Minimizirajte izlaganje suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, tražite nijansu i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| danod 12:00 do 18:00 |  Temperatura zraka:+41...+43 °C Prognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: slab vjetar, jugozapadni, brzina 4-14 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 19-30%
Oblačnost: 18%
Atmosferski pritisak: 965-971 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Lišće i grančice stalno se njišuNa moru:
Veći valići, kreste valića se počinju lomitiNaleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 19-30%
Oblačnost: 18%
Atmosferski pritisak: 965-971 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+36...+41 °C Prognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 7-25 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 20-44%
Oblačnost: 54%
Atmosferski pritisak: 965-967 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar podiže prašinu i pokreće manje graneNa moru:
Mali valovi, bijele krijeste na vrhovima valovaNaleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 20-44%
Oblačnost: 54%
Atmosferski pritisak: 965-967 hPa
Vidljivost: 100%
Petak, Svibnja 30, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:25, Zalazak Sunca 19:26. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 08:15, Zalazak Mjeseca 23:04, |
| Geomagnetsko polje: mala oluja | |
| Ultraljubičasti indeks: 7,1 (visok) Očitavanje indeksa UV zračenja od 6 do 7 znači visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Potrebna je zaštita od oštećenja kože i očiju. Smanjite vrijeme na suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, potražite hlad i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+30...+34 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 7-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 46-56%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 967-968 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 98-100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 46-56%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 967-968 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 98-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+30...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: slab vjetar, istočni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 45-63%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 45-63%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+36...+40 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 11-29 km/sat
Naleti vjetra: 47 km/sat
Relativna vlažnost: 36-59%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Atmosferske oborine: 1,2 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 47 km/sat
Relativna vlažnost: 36-59%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Atmosferske oborine: 1,2 mm.
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+30...+35 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: slab vjetar, istočni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 55-69%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 55-69%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Vidljivost: 100%
Subota, Svibnja 31, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:24, Zalazak Sunca 19:27. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 09:24, Zalazak Mjeseca 23:44, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Ultraljubičasti indeks: 9,9 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28...+29 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 11 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 70-73%
Oblačnost: 82%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar se osjeća na licu, vjetrulja se pokrećeNa moru:
Mali valići, kreste valića su još prozirne i ne lome seNaleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 70-73%
Oblačnost: 82%
Atmosferski pritisak: 968-969 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+28...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, istočni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 45-74%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 969-971 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 45-74%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 969-971 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+37...+42 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oluja |
Vjetar: slab vjetar, sjeveroistočni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 47 km/sat
Relativna vlažnost: 29-64%
Oblačnost: 91%
Atmosferski pritisak: 968-971 hPa
Atmosferske oborine: 1,3 mm.
Vidljivost: 98-100%
Naleti vjetra: 47 km/sat
Relativna vlažnost: 29-64%
Oblačnost: 91%
Atmosferski pritisak: 968-971 hPa
Atmosferske oborine: 1,3 mm.
Vidljivost: 98-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+30...+34 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjereno jak vjetar, istočni, brzina 22-36 km/sat
Naleti vjetra: 54 km/sat
Relativna vlažnost: 62-66%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 969-971 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Tanja lisnata stabla počinju se njihatiNa moru:
Umjereni valovi, puno bijelih krijesti na vrhovima valovaNaleti vjetra: 54 km/sat
Relativna vlažnost: 62-66%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 969-971 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 100%
Nedjelja, Lipnja 1, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:24, Zalazak Sunca 19:27. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 10:29, Zalazak Mjeseca --:--, |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 10,6 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+27...+29 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, sjeverni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 65-73%
Oblačnost: 86%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 65-73%
Oblačnost: 86%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+27...+34 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeveroistočni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 56-74%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,6 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 56-74%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,6 mm.
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+36...+39 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: slab vjetar, sjeverni, brzina 7-18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 33-52%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 971-975 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 33-52%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 971-975 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+32...+37 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: slab vjetar, sjeverni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 35-55%
Oblačnost: 66%
Atmosferski pritisak: 971 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 35-55%
Oblačnost: 66%
Atmosferski pritisak: 971 hPa
Vidljivost: 100%
Ponedjeljak, Lipnja 2, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:24, Zalazak Sunca 19:28. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 11:30, Zalazak Mjeseca 00:18, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Ultraljubičasti indeks: 9,7 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28...+31 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: slab vjetar, sjeveroistočni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 58-72%
Oblačnost: 18%
Atmosferski pritisak: 969-971 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 58-72%
Oblačnost: 18%
Atmosferski pritisak: 969-971 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+28...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverozapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 33-70%
Oblačnost: 27%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 33-70%
Oblačnost: 27%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+34...+39 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oluja |
Vjetar: umjereno jak vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-32 km/sat
Naleti vjetra: 43 km/sat
Relativna vlažnost: 23-28%
Oblačnost: 63%
Atmosferski pritisak: 968-971 hPa
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 90-100%
Naleti vjetra: 43 km/sat
Relativna vlažnost: 23-28%
Oblačnost: 63%
Atmosferski pritisak: 968-971 hPa
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 90-100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+32...+37 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: slab vjetar, sjeverni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 26-47%
Oblačnost: 66%
Atmosferski pritisak: 968-971 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 26-47%
Oblačnost: 66%
Atmosferski pritisak: 968-971 hPa
Vidljivost: 100%
Utorak, Lipnja 3, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:24, Zalazak Sunca 19:28. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 12:28, Zalazak Mjeseca 00:47,  |
| Geomagnetsko polje: aktivno |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+27...+31 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Promjenljivo oblačno |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 50-63%
Oblačnost: 68%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 50-63%
Oblačnost: 68%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+28...+36 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 11-14 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 39-63%
Oblačnost: 46%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 39-63%
Oblačnost: 46%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+34...+37 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oluja |
Vjetar: slab vjetar, južni, brzina 7-14 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 34-36%
Oblačnost: 95%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 77-96%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 34-36%
Oblačnost: 95%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 77-96%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+29...+33 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, jugoistočni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 39-66%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,5 mm.
Vidljivost: 87-100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 39-66%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,5 mm.
Vidljivost: 87-100%
Srijeda, Lipnja 4, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:24, Zalazak Sunca 19:29. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 13:23, Zalazak Mjeseca 01:14,  |
| Geomagnetsko polje: nestabilno |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+26...+29 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 69-76%
Oblačnost: 52%
Atmosferski pritisak: 975-976 hPa
Vidljivost: 87-100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 69-76%
Oblačnost: 52%
Atmosferski pritisak: 975-976 hPa
Vidljivost: 87-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+26...+35 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 43-73%
Oblačnost: 84%
Atmosferski pritisak: 976-977 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 43-73%
Oblačnost: 84%
Atmosferski pritisak: 976-977 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+34...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, istočni, brzina 7-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 34-39%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 975-977 hPa
Atmosferske oborine: 0,4 mm.
Vidljivost: 88-100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 34-39%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 975-977 hPa
Atmosferske oborine: 0,4 mm.
Vidljivost: 88-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+30...+33 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, istočni, brzina 7-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 37-57%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 975-977 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 88-100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 37-57%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 975-977 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 88-100%
Vrijeme u obližnjim gradovima
Jalandhar CantonmentJugralVadala KhurdPhialiAlawalpurSidhpurBalehar KhanpurKartarpurMianwanDhuan ki JagirDhandalAutla BanwaliAujla JogiNaurangpurSamraiJalluwalDainwindAdampurDoburjiLakhanpalBabeliKesarpurMananKhanguraBadialSunran RajputanBishanpurNaurang ShahrPalahiJandiala ManjkiSikriKarpalpurSinpurMadhojhandaKapurthalaKhusrupurDumeliSidhwanRawalpindiDhoddaManga RodaPhagwaraDhamMallian KalanChak PremaPandori ArianNawan PindPadhianaMachhipalNizampurBajolaKaulpurKhanauraNurpur RajputanRampur KhalianMithraNakodarDeolanwalaSargatpurJhal BibriBholathToganwalaRadhawaSham ChurasiKhanqahNurmahalBhogpurNarurJandialiSurjaTaibpurMahlianaUpal JagirSagarpurMallianBurj KandhariSukhia NangalBhatnura KhurdGhazi GiranaGhumanMangat DhingrianBijli NangalBilpurKarhal NauabadMandhaliDhabulianShampurTalwandi PainNarkatGorayaChak MandherMunaSanauraKulthamFattu ChakJoso MazaraDosanjh KalanAjnohaMayopattiNurpur Janoya
Trend temperature
vrijeme u Jalandhartemperatura u JalandharVremenska prognoza po satima u Jalandharvrijeme u Jalandhar danasvrijeme u Jalandhar sutravrijeme u Jalandhar za 3 danavrijeme u Jalandhar za 5 danaizlazak i zalazak sunca u Jalandharuspon i postavljanje Mjeseca u Jalandhartočno vrijeme: Jalandhar
Imenik i zemljopisni podaci
| Indija | |
| +91 | |
| Punjab | |
| Jalandhar | |
| Jalandhar | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. zimsko vrijeme | |
| Širina: 31.3256; Dužina: 75.5792; | |
| Afrikaans: JalandharAzərbaycanca: JalandharBahasa Indonesia: JalandharDansk: JalandharDeutsch: JalandharEesti: JalandharEnglish: JalandharEspañol: JalandharFilipino: JalandharFrançaise: JalandharHrvatski: JalandharItaliano: JalandharLatviešu: JalandharLietuvių: JalandharMagyar: DzsálandhárMelayu: JalandharNederlands: JalandharNorsk bokmål: JalandharOʻzbekcha: JalandharPolski: DźalandharPortuguês: JalandarRomână: JalandharShqip: JalandharSlovenčina: JalandharSlovenščina: JalandharSuomi: JalandharSvenska: JalandharTiếng Việt: JalandharTürkçe: JalandharČeština: JalandharΕλληνικά: ΓαλανδχαρБеларуская: ДжаландхарБългарски: ДжаландхарКыргызча: ДжаландхарМакедонски: ЏаландхарМонгол: ДжаландхарРусский: ДжаландхарСрпски: ЏаландарТоҷикӣ: ДжаландхарУкраїнська: ДжаландхарҚазақша: ДжаландхарՀայերեն: Ջալանդխարעברית: דזָ׳לָנדכָרاردو: جالندھرالعربية: جالاندهارفارسی: جلندرमराठी: जलंधरहिन्दी: जलंधरবাংলা: জলন্ধরગુજરાતી: જલંધરதமிழ்: ஜலந்தர்తెలుగు: జలంధర్ಕನ್ನಡ: ಜಲಂಧರ್മലയാളം: ജലന്ധർසිංහල: ජලන්ධර්ไทย: ชะลันธะรქართული: ჯალანდჰარი中國: 賈朗達爾日本語: ジャランダル한국어: 잘란다르 | |