Vrijeme u Jhelum tjedan dana
Točno vrijeme u Jhelum:
|
Lokalno vrijeme.
Vremenska zona: GMT 5
zimsko vrijeme
* Vrijeme je naznačeno po lokalnom vremenuNedjelja, Svibnja 25, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:00, Zalazak Sunca 19:04. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 03:12, Zalazak Mjeseca 17:14,  |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,4 (vrlo visok) Očitavanje indeksa UV-a od 8 do 10 znači vrlo visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Poduzmite dodatne mjere opreza jer će nezaštićena koža i oči biti oštećene i mogu brzo izgorjeti. Minimizirajte izlaganje suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, tražite nijansu i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| danod 13:00 do 18:00 |  Temperatura zraka:+37...+38 °C Prognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, jugoistočni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 42-47%
Oblačnost: 62%
Atmosferski pritisak: 976-980 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar podiže prašinu i pokreće manje graneNa moru:
Mali valovi, bijele krijeste na vrhovima valovaNaleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 42-47%
Oblačnost: 62%
Atmosferski pritisak: 976-980 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+33...+38 °C Prognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 7 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 43-74%
Oblačnost: 0%
Atmosferski pritisak: 976-977 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar se osjeća na licu, vjetrulja se pokrećeNa moru:
Mali valići, kreste valića su još prozirne i ne lome seNaleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 43-74%
Oblačnost: 0%
Atmosferski pritisak: 976-977 hPa
Vidljivost: 100%
Ponedjeljak, Svibnja 26, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca --:--, Zalazak Sunca --:--. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 03:51, Zalazak Mjeseca 18:31, |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,8 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28...+31 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-11 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 79-83%
Oblačnost: 6%
Atmosferski pritisak: 977-979 hPa
Vidljivost: 87-100%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 79-83%
Oblačnost: 6%
Atmosferski pritisak: 977-979 hPa
Vidljivost: 87-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+28...+39 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 7-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 37-81%
Oblačnost: 54%
Atmosferski pritisak: 979-980 hPa
Vidljivost: 68-100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 37-81%
Oblačnost: 54%
Atmosferski pritisak: 979-980 hPa
Vidljivost: 68-100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+40...+42 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, sjeverozapadni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 30-34%
Oblačnost: 56%
Atmosferski pritisak: 972-977 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 30-34%
Oblačnost: 56%
Atmosferski pritisak: 972-977 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+36...+41 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, zapadni, brzina 4-11 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 32-67%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 32-67%
Oblačnost: 88%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Vidljivost: 100%
Utorak, Svibnja 27, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 04:59, Zalazak Sunca 19:06. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 04:39, Zalazak Mjeseca 19:46,  |
| Geomagnetsko polje: nestabilno | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,7 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+31...+33 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, istočni, brzina 4-18 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 69-79%
Oblačnost: 79%
Atmosferski pritisak: 973-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 98-100%
Na kopnu:
Lišće i grančice stalno se njišuNa moru:
Veći valići, kreste valića se počinju lomitiNaleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 69-79%
Oblačnost: 79%
Atmosferski pritisak: 973-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 98-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+31...+39 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oluja |
Vjetar: umjeren vjetar, istočni, brzina 7-22 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 46-65%
Oblačnost: 78%
Atmosferski pritisak: 975-977 hPa
Atmosferske oborine: 1,1 mm.
Vidljivost: 55-100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 46-65%
Oblačnost: 78%
Atmosferski pritisak: 975-977 hPa
Atmosferske oborine: 1,1 mm.
Vidljivost: 55-100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+40...+42 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Promjenljivo oblačno |
Vjetar: povjetarac, sjeveroistočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 36-41%
Oblačnost: 66%
Atmosferski pritisak: 972-976 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 36-41%
Oblačnost: 66%
Atmosferski pritisak: 972-976 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+33...+41 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjereno jak vjetar, sjeverozapadni, brzina 7-36 km/sat
Naleti vjetra: 47 km/sat
Relativna vlažnost: 37-68%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 94-100%
Na kopnu:
Tanja lisnata stabla počinju se njihatiNa moru:
Umjereni valovi, puno bijelih krijesti na vrhovima valovaNaleti vjetra: 47 km/sat
Relativna vlažnost: 37-68%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 94-100%
Srijeda, Svibnja 28, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 04:59, Zalazak Sunca 19:06. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 05:34, Zalazak Mjeseca 20:56,  |
| Geomagnetsko polje: mala oluja Energetski sustavi: Mogu se pojaviti slabe kolebanja električne mreže. Operacije svemirskih letjelica: Manji utjecaj na satelitske operacije. Ostali sustavi: migratorne životinje su pogođene na ovoj i višim razinama; Aurora je obično vidljiva na visokim geografskim širinama (sjeverni Michigan i Maine). | |
| Ultraljubičasti indeks: 9,6 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+29...+32 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oluja |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 4-22 km/sat
Naleti vjetra: 54 km/sat
Relativna vlažnost: 70-84%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 973-976 hPa
Atmosferske oborine: 3,3 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 54 km/sat
Relativna vlažnost: 70-84%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 973-976 hPa
Atmosferske oborine: 3,3 mm.
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+28...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, sjeverni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 46-86%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 976-979 hPa
Atmosferske oborine: 1,3 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 46-86%
Oblačnost: 98%
Atmosferski pritisak: 976-979 hPa
Atmosferske oborine: 1,3 mm.
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+39...+42 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverozapadni, brzina 14-25 km/sat
Relativna vlažnost: 37-43%
Oblačnost: 7%
Atmosferski pritisak: 972-976 hPa
Vidljivost: 100%
Relativna vlažnost: 37-43%
Oblačnost: 7%
Atmosferski pritisak: 972-976 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+34...+40 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 45-72%
Oblačnost: 5%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 45-72%
Oblačnost: 5%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Vidljivost: 100%
Četvrtak, Svibnja 29, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 04:59, Zalazak Sunca 19:07. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 06:39, Zalazak Mjeseca 21:56, |
| Geomagnetsko polje: umjerena oluja Energetski sustavi: Energetski sustavi s visokom zemljopisnom širinom mogu doživjeti naponske alarme, dugotrajne oluje mogu uzrokovati oštećenja transformatora. Operacije svemirskih letjelica: Zemaljska kontrola može zahtijevati korektivne radnje orijentacije; moguće promjene u povlačenju utječu na predviđanja orbite. Drugi sustavi: Širenje HF radija može izblijediti na višim geografskim širinama, a aurora je viđena kao niska kao New York i Idaho (tipično 55 ° geomagnetska geografska širina.). | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,9 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+30...+33 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-11 km/sat
Relativna vlažnost: 77-87%
Oblačnost: 18%
Atmosferski pritisak: 973 hPa
Vidljivost: 100%
Relativna vlažnost: 77-87%
Oblačnost: 18%
Atmosferski pritisak: 973 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+31...+40 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, jugozapadni, brzina 7-18 km/sat
Relativna vlažnost: 54-76%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 973-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,4 mm.
Vidljivost: 100%
Relativna vlažnost: 54-76%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 973-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,4 mm.
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+40...+42 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjereno jak vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-32 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 45-51%
Oblačnost: 73%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Atmosferske oborine: 0,4 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 45-51%
Oblačnost: 73%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Atmosferske oborine: 0,4 mm.
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+33...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: umjereno jak vjetar, sjeveroistočni, brzina 4-29 km/sat
Relativna vlažnost: 52-79%
Oblačnost: 58%
Atmosferski pritisak: 972 hPa
Vidljivost: 100%
Relativna vlažnost: 52-79%
Oblačnost: 58%
Atmosferski pritisak: 972 hPa
Vidljivost: 100%
Petak, Svibnja 30, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 04:58, Zalazak Sunca 19:07. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 07:48, Zalazak Mjeseca 22:46, |
| Geomagnetsko polje: umjerena oluja |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28...+31 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 11 km/sat
Relativna vlažnost: 82-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Atmosferske oborine: 5,1 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 11 km/sat
Relativna vlažnost: 82-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Atmosferske oborine: 5,1 mm.
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+29...+36 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 7-22 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 78-86%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 2,4 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 78-86%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Atmosferske oborine: 2,4 mm.
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+37...+40 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, južni, brzina 14-18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 39-68%
Oblačnost: 96%
Atmosferski pritisak: 971-973 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 39-68%
Oblačnost: 96%
Atmosferski pritisak: 971-973 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+33...+38 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjereno jak vjetar, jugoistočni, brzina 22-32 km/sat
Naleti vjetra: 54 km/sat
Relativna vlažnost: 47-82%
Oblačnost: 69%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 54 km/sat
Relativna vlažnost: 47-82%
Oblačnost: 69%
Atmosferski pritisak: 971-972 hPa
Atmosferske oborine: 0,3 mm.
Vidljivost: 100%
Subota, Svibnja 31, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 04:58, Zalazak Sunca 19:08. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 08:57, Zalazak Mjeseca 23:25, |
| Geomagnetsko polje: aktivno |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+28...+31 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 7-18 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 74-82%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Atmosferske oborine: 1,9 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 74-82%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Atmosferske oborine: 1,9 mm.
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+29...+37 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 11-25 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 44-77%
Oblačnost: 69%
Atmosferski pritisak: 973-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 44-77%
Oblačnost: 69%
Atmosferski pritisak: 973-975 hPa
Atmosferske oborine: 0,2 mm.
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+38...+39 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, jugoistočni, brzina 18-25 km/sat
Relativna vlažnost: 45-49%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Vidljivost: 100%
Relativna vlažnost: 45-49%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 972-975 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+31...+37 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverni, brzina 11-25 km/sat
Naleti vjetra: 43 km/sat
Relativna vlažnost: 55-81%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 43 km/sat
Relativna vlažnost: 55-81%
Oblačnost: 64%
Atmosferski pritisak: 972-973 hPa
Vidljivost: 100%
Vrijeme u obližnjim gradovima
Chak MadhuChak KhasaGharmalaSarai AlamgirKhambMotianShamspurBadioChakkerAima BariDhanialaSadatpurMuftianDinaGajjar KalanKhukhaBalobanianChotalaKharianNatainMehmand ChakMota GharbDhok PadhalPanjeriShumali NakarNew Mirpur CityChantlaLahorianFatah BhandThothal MairaBaharwalChak DinaAmra KalanPir GhaziBajarwalaDhapaiDingaBhimbar DistrictKarnanaBhimbarLalamusaDhamahKotla Qasim KhanSabaurKot BaluchSohawaNandwalSikarialiHaji MuhammadChaksawariJani ChakAchhDhok Nawan LokJagalDhanwalDeona JalianiChakriMirza AbadMandi BahauddinNazir TownJaisakBhindar KalanAhlaJero RatialNathotAwan SharifRajdhaniBarnalaAlamgarhGrauriGagokiKunjahGhazialChakri VakilanGujratChak ShadiGujar KhanChak ManjuNachandiKakowalNaushahraSook KalanJeyaKhuirattaSir Suba ShahMarhotaNaraliChakrianDhok MannaDhok BudalRaiekeRattowalJalalpur JattanJand KhanzadaPhaliaTaratiKattowalChak HamidKathalaDhung
Trend temperature
vrijeme u Jhelumtemperatura u JhelumVremenska prognoza po satima u Jhelumvrijeme u Jhelum danasvrijeme u Jhelum sutravrijeme u Jhelum za 3 danavrijeme u Jhelum za 5 danaizlazak i zalazak sunca u Jhelumuspon i postavljanje Mjeseca u Jhelumtočno vrijeme: Jhelum
Imenik i zemljopisni podaci
| Pakistan | |
| +92 | |
| Punjab | |
| Jhelum District | |
| Jhelum | |
| Asia/Karachi, GMT 5. zimsko vrijeme | |
| Širina: 32.9335; Dužina: 73.7207; | |
| Afrikaans: JhelumAzərbaycanca: JhelumBahasa Indonesia: JhelumDansk: JhelumDeutsch: JhelamEesti: JhelumEnglish: JhelumEspañol: JhelumFilipino: JhelumFrançaise: JhelumHrvatski: JhelumItaliano: Alessandria BucefalaLatviešu: JhelumLietuvių: DželamasMagyar: JhelumMelayu: JhelumNederlands: JhelumNorsk bokmål: JhelumOʻzbekcha: JhelumPolski: DźhelamPortuguês: JhelumRomână: JhelumShqip: JhelumSlovenčina: JhelumSlovenščina: JhelumSuomi: JhelumSvenska: JhelumTiếng Việt: JhelumTürkçe: JhelumČeština: JhelumΕλληνικά: ΓχελυμБеларуская: ДжеламБългарски: ДжъламКыргызча: ДжеламМакедонски: ЃеламМонгол: ДжеламРусский: ДжеламСрпски: ЏеламТоҷикӣ: ДжеламУкраїнська: ДжеламҚазақша: ДжеламՀայերեն: Ջելամעברית: דזֱ׳לָמاردو: جہلمالعربية: جهلومفارسی: جهلمमराठी: झेलम शहरहिन्दी: झेलमবাংলা: ঝেলুম্ગુજરાતી: ઝેલુમ્தமிழ்: ஜேலும்తెలుగు: ఝేలుంಕನ್ನಡ: ಝೇಲುಂമലയാളം: ഝേലുംසිංහල: ඣෙලුම්ไทย: เฌลุมქართული: დჟელამ中國: 傑赫勒姆日本語: ジェラム한국어: 젤룸 | |