Vrijeme u Carlisle tjedan dana
Točno vrijeme u Carlisle:
|
Lokalno vrijeme.
Vremenska zona: GMT -4
Ljetno vrijeme (+1 sat)
* Vrijeme je naznačeno po lokalnom vremenuSubota, Svibnja 24, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:46, Zalazak Sunca 20:26. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 03:46, Zalazak Mjeseca 17:48,  |
| Geomagnetsko polje: mirno |
| večerod 21:00 do 00:00 |  Temperatura zraka:+11...+16 °C Prognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: slab vjetar, sjeverozapadni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 43 km/sat
Relativna vlažnost: 47-70%
Oblačnost: 71%
Atmosferski pritisak: 1001-1004 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Lišće i grančice stalno se njišuNa moru:
Veći valići, kreste valića se počinju lomitiNaleti vjetra: 43 km/sat
Relativna vlažnost: 47-70%
Oblačnost: 71%
Atmosferski pritisak: 1001-1004 hPa
Vidljivost: 100%
Nedjelja, Svibnja 25, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:45, Zalazak Sunca 20:27. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 04:16, Zalazak Mjeseca 19:09, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,5 (vrlo visok) Očitavanje indeksa UV-a od 8 do 10 znači vrlo visok rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Poduzmite dodatne mjere opreza jer će nezaštićena koža i oči biti oštećene i mogu brzo izgorjeti. Minimizirajte izlaganje suncu između 10 i 16 sati. Ako ste vani, tražite nijansu i nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+7...+10 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Čisto nebo, bez oblaka |
Vjetar: povjetarac, zapadni, brzina 11 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 73-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004-1005 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar se osjeća na licu, vjetrulja se pokrećeNa moru:
Mali valići, kreste valića su još prozirne i ne lome seNaleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 73-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004-1005 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+7...+15 °C Prognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, zapadni, brzina 11-22 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 56-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1005-1007 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Vjetar podiže prašinu i pokreće manje graneNa moru:
Mali valovi, bijele krijeste na vrhovima valovaNaleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 56-88%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1005-1007 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+16...+19 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: umjeren vjetar, sjeverozapadni, brzina 18-22 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 40-51%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1003-1005 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 40-51%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1003-1005 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+12...+18 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: slab vjetar, zapadni, brzina 7-18 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 43-71%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004-1005 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 43-71%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004-1005 hPa
Vidljivost: 100%
Ponedjeljak, Svibnja 26, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:45, Zalazak Sunca 20:28. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 04:53, Zalazak Mjeseca 20:31, |
| Geomagnetsko polje: aktivno | |
| Ultraljubičasti indeks: 8,7 (vrlo visok) |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+7...+11 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Djelomična naoblaka |
Vjetar: povjetarac, zapadni, brzina 7 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 75-84%
Oblačnost: 90%
Atmosferski pritisak: 1005-1007 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 75-84%
Oblačnost: 90%
Atmosferski pritisak: 1005-1007 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+7...+16 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Promjenljivo oblačno |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 4-11 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 53-85%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 1007-1008 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 53-85%
Oblačnost: 65%
Atmosferski pritisak: 1007-1008 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+18...+20 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: povjetarac, sjeverni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 37-49%
Oblačnost: 81%
Atmosferski pritisak: 1007-1008 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 37-49%
Oblačnost: 81%
Atmosferski pritisak: 1007-1008 hPa
Vidljivost: 100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+14...+20 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Promjenljivo oblačno |
Vjetar: povjetarac, sjeveroistočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 38-66%
Oblačnost: 75%
Atmosferski pritisak: 1007-1009 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 22 km/sat
Relativna vlažnost: 38-66%
Oblačnost: 75%
Atmosferski pritisak: 1007-1009 hPa
Vidljivost: 100%
Utorak, Svibnja 27, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:44, Zalazak Sunca 20:28. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 05:39, Zalazak Mjeseca 21:48,  |
| Geomagnetsko polje: mala oluja Energetski sustavi: Mogu se pojaviti slabe kolebanja električne mreže. Operacije svemirskih letjelica: Manji utjecaj na satelitske operacije. Ostali sustavi: migratorne životinje su pogođene na ovoj i višim razinama; Aurora je obično vidljiva na visokim geografskim širinama (sjeverni Michigan i Maine). | |
| Ultraljubičasti indeks: 4,2 (umjeren) Očitavanje indeksa UV zračenja od 3 do 5 znači umjereni rizik od štetnog djelovanja zbog nezaštićenog izlaganja suncu. Ostanite u hladu u podne kada je najjače sunce. Ako ste vani, nosite odjeću za zaštitu od sunca, šešir širokog oboda i sunčane naočale koje blokiraju UV zračenje. Velikodušno nanosite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+ svaka 2 sata, čak i na oblačnih dana, te nakon plivanja ili znojenja. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+11...+14 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Vrlo oblačno |
Vjetar: lahor, sjeverni, brzina 4 km/sat
Naleti vjetra: 7 km/sat
Relativna vlažnost: 68-84%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1009 hPa
Vidljivost: 100%
Na kopnu:
Smjer vjetra zapaža se po dimuNa moru:
Mreškanje moraNaleti vjetra: 7 km/sat
Relativna vlažnost: 68-84%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1009 hPa
Vidljivost: 100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+11...+17 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Vrlo oblačno |
Vjetar: povjetarac, sjeveroistočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 67-84%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1009-1012 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 18 km/sat
Relativna vlažnost: 67-84%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1009-1012 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 |  Temperatura zraka:+17...+19 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 11-18 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 59-66%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1008-1011 hPa
Atmosferske oborine: 0,6 mm.
Vidljivost: 63-100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 59-66%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1008-1011 hPa
Atmosferske oborine: 0,6 mm.
Vidljivost: 63-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+14...+17 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 7-14 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 67-76%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1008 hPa
Atmosferske oborine: 1,1 mm.
Vidljivost: 61-100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 67-76%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1008 hPa
Atmosferske oborine: 1,1 mm.
Vidljivost: 61-100%
Srijeda, Svibnja 28, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:43, Zalazak Sunca 20:29. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 06:36, Zalazak Mjeseca 22:54,  |
| Geomagnetsko polje: umjerena oluja Energetski sustavi: Energetski sustavi s visokom zemljopisnom širinom mogu doživjeti naponske alarme, dugotrajne oluje mogu uzrokovati oštećenja transformatora. Operacije svemirskih letjelica: Zemaljska kontrola može zahtijevati korektivne radnje orijentacije; moguće promjene u povlačenju utječu na predviđanja orbite. Drugi sustavi: Širenje HF radija može izblijediti na višim geografskim širinama, a aurora je viđena kao niska kao New York i Idaho (tipično 55 ° geomagnetska geografska širina.). | |
| Ultraljubičasti indeks: 0,6 (nizak) Očitavanje UV indeksa od 0 do 2 znači nisku opasnost od sunčevih UV zraka za prosječnu osobu. Nosite sunčane naočale na svijetle dane. Ako lako sagorite, prikrijte i koristite široki spektar kreme za sunčanje SPF 30+. Svijetle površine, poput pijeska, vode i snijega, povećat će izloženost UV svjetlu. |
| noćod 00:01 do 06:00 |  Temperatura zraka:+12...+13 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 78-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1007-1008 hPa
Atmosferske oborine: 6,6 mm.
Vidljivost: 36-98%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 78-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1007-1008 hPa
Atmosferske oborine: 6,6 mm.
Vidljivost: 36-98%
| jutrood 06:01 do 12:00 |  Temperatura zraka:+12...+13 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kiša |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 11-14 km/sat
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1005-1007 hPa
Atmosferske oborine: 11 mm.
Vidljivost: 4-25%
Naleti vjetra: 40 km/sat
Relativna vlažnost: 96-97%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1005-1007 hPa
Atmosferske oborine: 11 mm.
Vidljivost: 4-25%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+13...+14 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kiša |
Vjetar: slab vjetar, jugoistočni, brzina 11-14 km/sat
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 94-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004-1005 hPa
Atmosferske oborine: 2,2 mm.
Vidljivost: 27-97%
Naleti vjetra: 36 km/sat
Relativna vlažnost: 94-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004-1005 hPa
Atmosferske oborine: 2,2 mm.
Vidljivost: 27-97%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+13...+14 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 94-97%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004 hPa
Atmosferske oborine: 0,8 mm.
Vidljivost: 2-97%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 94-97%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1004 hPa
Atmosferske oborine: 0,8 mm.
Vidljivost: 2-97%
Četvrtak, Svibnja 29, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:43, Zalazak Sunca 20:30. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 07:44, Zalazak Mjeseca 23:47, |
| Geomagnetsko polje: umjerena oluja | |
| Ultraljubičasti indeks: 0,3 (nizak) |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+13 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, istočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 96-98%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1001-1004 hPa
Atmosferske oborine: 0,7 mm.
Vidljivost: 32-72%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 96-98%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1001-1004 hPa
Atmosferske oborine: 0,7 mm.
Vidljivost: 32-72%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+13...+16 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 93-98%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1001 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 2-28%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 93-98%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 1001 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 2-28%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+18...+21 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kiša |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 66-88%
Oblačnost: 91%
Atmosferski pritisak: 999-1000 hPa
Atmosferske oborine: 0,8 mm.
Vidljivost: 95-100%
Naleti vjetra: 25 km/sat
Relativna vlažnost: 66-88%
Oblačnost: 91%
Atmosferski pritisak: 999-1000 hPa
Atmosferske oborine: 0,8 mm.
Vidljivost: 95-100%
| večerod 18:01 do 00:00 | Temperatura zraka:+18...+21 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 74-96%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 999-1000 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 67-100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 74-96%
Oblačnost: 97%
Atmosferski pritisak: 999-1000 hPa
Atmosferske oborine: 0,1 mm.
Vidljivost: 67-100%
Petak, Svibnja 30, 2025
| Sunce: | Izlazak Sunca 05:42, Zalazak Sunca 20:31. |
| Mjesec: | Izlazak Mjeseca 08:57, Zalazak Mjeseca --:--, |
| Geomagnetsko polje: aktivno |
| noćod 00:01 do 06:00 | Temperatura zraka:+15...+17 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oblačno |
Vjetar: lahor, južni, brzina 4 km/sat
Naleti vjetra: 7 km/sat
Relativna vlažnost: 95-100%
Oblačnost: 95%
Atmosferski pritisak: 996-999 hPa
Vidljivost: 3-100%
Naleti vjetra: 7 km/sat
Relativna vlažnost: 95-100%
Oblačnost: 95%
Atmosferski pritisak: 996-999 hPa
Vidljivost: 3-100%
| jutrood 06:01 do 12:00 | Temperatura zraka:+15...+22 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Vrlo oblačno |
Vjetar: povjetarac, jugoistočni, brzina 4-7 km/sat
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 76-98%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 996 hPa
Vidljivost: 100%
Naleti vjetra: 14 km/sat
Relativna vlažnost: 76-98%
Oblačnost: 99%
Atmosferski pritisak: 996 hPa
Vidljivost: 100%
| danod 12:01 do 18:00 | Temperatura zraka:+22...+24 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Kratke kiše |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 68-73%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 991-995 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 82-100%
Naleti vjetra: 32 km/sat
Relativna vlažnost: 68-73%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 991-995 hPa
Atmosferske oborine: 1 mm.
Vidljivost: 82-100%
| večerod 18:01 do 00:00 |  Temperatura zraka:+19...+23 °CPrognoza karaktera vremena i vremenskih uvjeta:Oluja |
Vjetar: povjetarac, južni, brzina 7-11 km/sat
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 76-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 988-991 hPa
Atmosferske oborine: 4,2 mm.
Vidljivost: 65-100%
Naleti vjetra: 29 km/sat
Relativna vlažnost: 76-95%
Oblačnost: 100%
Atmosferski pritisak: 988-991 hPa
Atmosferske oborine: 4,2 mm.
Vidljivost: 65-100%
Vrijeme u obližnjim gradovima
SchlusserBoiling SpringsMount Holly SpringsNew KingstownMechanicsburgDillsburgNewvilleLandisburgDellvilleFranklintownShiremanstownYork SpringsCamp HillEnolaNew BloomfieldWormleysburgWest FairviewLower AllenBendersvilleLemoyneDuncannonNew CumberlandMarysvilleHarrisburgLake MeadeHeidlersburgDauphinNew MarketLewisberrySteeltonPenbrookBiglervilleEnhautPaxtangNewportBlainBressler-Enhaut-OberlinBresslerProgressOberlinHamptonArendtsvilleShippensburgLawntonHighspireValley GreenColonial ParkMatamorasEast BerlinHunterstownPaxtoniaDoverRutherfordLawrence ParkHalifaxLinglestownGoldsboroCashtown-McKnightstownMillerstownMiddletownRoyaltonAbbottstownOrrstownNew OxfordWeigelstownPort RoyalThompsontownGettysburgHummelstownYork HavenShilohPiketownLenkervilleSkyline ViewOrrtannaMillersburgScotlandManchesterBonneauvilleLake HeritageEmigsvilleMount WolfFayettevilleMifflintownMifflinLiverpoolDoylestownSpring GroveBainbridgeNorth YorkMcSherrystownWest YorkMidwayHersheyGuilfordYorkNew SalemHanoverFairfieldPennville
Trend temperature
vrijeme u Carlisletemperatura u CarlisleVremenska prognoza po satima u Carlislevrijeme u Carlisle danasvrijeme u Carlisle sutravrijeme u Carlisle za 3 danavrijeme u Carlisle za 5 danaizlazak i zalazak sunca u Carlisleuspon i postavljanje Mjeseca u Carlisletočno vrijeme: Carlisle
Imenik i zemljopisni podaci
| Sjedinjene Američke Države | |
| +1 | |
| Pennsylvania | |
| Cumberland County | |
| Carlisle | |
| America/New_York, GMT -4. Ljetno vrijeme (+1 sat) | |
| Širina: 40.2015; Dužina: -77.1889; | |
| Afrikaans: CarlisleAzərbaycanca: CarlisleBahasa Indonesia: CarlisleDansk: CarlisleDeutsch: CarlisleEesti: CarlisleEnglish: CarlisleEspañol: CarlisleFilipino: CarlisleFrançaise: CarlisleHrvatski: CarlisleItaliano: CarlisleLatviešu: CarlisleLietuvių: CarlisleMagyar: CarlisleMelayu: CarlisleNederlands: CarlisleNorsk bokmål: CarlisleOʻzbekcha: CarlislePolski: CarlislePortuguês: CarlisleRomână: CarlisleShqip: CarlisleSlovenčina: CarlisleSlovenščina: CarlisleSuomi: CarlisleSvenska: CarlisleTiếng Việt: CarlisleTürkçe: CarlisleČeština: CarlisleΕλληνικά: ΚαρλισλεБеларуская: КарлайлБългарски: КарлайлКыргызча: КарлайлМакедонски: КарлајлМонгол: КарлайлРусский: КарлайлСрпски: КарлајлТоҷикӣ: КарлайлУкраїнська: КарлайлҚазақша: КарлайлՀայերեն: Կարլայլעברית: קרליילاردو: كارلايسلالعربية: كارلايسلفارسی: کرلیسلमराठी: चर्लिस्लेहिन्दी: कार्लाइलবাংলা: চর্লিস্লেગુજરાતી: ચર્લિસ્લેதமிழ்: சர்லிஸ்லேతెలుగు: చర్లిస్లేಕನ್ನಡ: ಚರ್ಲಿಸ್ಲೇമലയാളം: ചർലിസ്ലേසිංහල: චර්ලිස්ලෙไทย: จัรลิสเลქართული: კარლაილ中國: 卡莱尔日本語: カーライル한국어: 칼라일 | |